In many second language classrooms as well as naturalistic contexts, however, learners often observe the output of others without producing their own output. Po r t a li n g u a r u m 22, junio 2014 722 pushed output and noticing in a dictogloss. Output oriented language learning with digital media. The output hypothesis iu this svctiou, wv will outliuv thv erolv that output plays iu svcoud lauguagv acquisitiou. Developed by merrill swain, the comprehensible output co hypothesis states that learning takes place when learners encounter a gap in their linguistic knowledge of the second language l2.
In this essay we are going to analyze two articles. Oct 05, 2014 comprehensible output hypothesis output is closely related to the process of language production. By noticing this gap, learners becomes aware of it and may be able to modify their output so that they learn something new about the language. Swain theory explains the process of learning a new language and teaches who can influence the learner to learn. Eventually, we arrive at the correct form of our utterance, our conversational partner finally understands, and we acquire the new form we have produced. The comprehensible output hypothesis and selfdirected. Four models of language learning and acquisition and their. Its history and its future merrill swain modern language centre, ontario institute for studies in education,univ. Using collaborative language production tasks to promote students language awareness 1. Based on merrill swain s output hypothesis, first put. Eventually, we arrive at the correct form of our utterance, our conversational partner finally understands. Mediating acquisition through collaborative dialogue.
Merrill swain is a professor emerita of secondlanguage education at the ontario institute for studies in education, university of toronto. Outputoriented language learning with digital media. A singular, and major, activity over the past year was the organization of the. The linguists names that are included are swain and lapkin questions might come in the form of. Swain three functions of output in second language learning. Swains comprehensible output hypoth esis 1985 maintains that the development of a leamers communicative competence does not merely depend on comprehensible input. The inseparability of cognition and emotion in second language learning volume 46 issue 2 merrill swain skip to main content accessibility help we use cookies to distinguish you from other users and to provide you with a better experience on our websites. The term push is borrowed from a comment that merrill swain made as long ago as 1985, in proposing what became known in contradistinction to krashens input hypothesis as the output hypothesis. She compared their proficiency with sixth grade native french speaking children. According to merrill swain, the output hypothesis claims that the act of producing language speaking or writing constitutes under certain circumstances, part of the process of second language learning 1.
Read to write, write to learn an output oriented mode for elt cheng qiuxian shanxi university abstract enlightened by stephen krashens input hypothesis 1985 and merrill swain s output hypothesis 1995, the author tries to illustrate a threestep output oriented elt mode in the layer. Merrill swains comprehensible output theory by chance. In the field of second language acquisition, there are many theories about the most effective way for language learners to acquire new language forms. Ctl merrill swain curriculum, teaching and learning at oise.
The output hypothesis states that it is the action of producing language, speaking and writing, which develops part of the process of second language learning how proficient learners become. What links here related changes upload file special pages permanent. Revisiting input and output hypotheses in second language learning. Comprehensible output was developed by merrill swain. Applied linguistics to foreign language teaching and learning. This means that the dialogue learners engage in takes on new significance. It seems that output in swain s term is dynamic, not only the language produced by learners but also the activity of learners producing the language. Merrill swain 1985 and vanpatten 1990 trying to find support for focus on form or focus on meaning.
Ctl merrill swain curriculum, teaching and learning. Iu paerticulaer, wv will focus ou thv fvatuervs of output, pushvd output, aud thv mvchauisms iuiolivd iu uvgotiatiou foer mvauiug which facilitatv svcoud lauguagv lvaeruiug. As it can be noticed, there is a need for implementing and improving the use of these two skills which are different from the input hypothesis and that could be grouped together. The feelings and beliefs ofone learner, an adult japanese woman, are captured as she reflects on her classroom experiences. There are two aspects of contexts that are important to the formulation of merrill swains output hypothesis. The output hypothesis stripped to its bare bones is that even without implicit or explicit. Based on the output hypothesis, it would seem that, for interaction to facili. Wiechart and dibianca 2014 bibliography asher, james j.
Please be advised that we experienced an unexpected issue that occurred on saturday and sunday january 20th and 21st that caused the site to be down for an extended period of time and affected the ability of users to access content on wiley online library. In an argument based on merrill swain s output hypothesis 97, ortega explains that learners must have opportunities for pushed output in the second languageessentially, comprehensible input is not enough for optimal language growth 62. Rather, the claim is that sometimes, under some conditions, output facilitates second language learning in ways that are different form, or enhance. If you remember, krashen had argued that comprehensible input alone is a sufficient condition for second language acquisition to occur, with. She developed the output hypothesis, a theory of secondlanguage acquisition which states that learners cannot reach full grammatical competence in a language from input processing alone, but must also produce spoken language output. The originator of the comprehensible output hypothesis, merrill swain swain, 1985, does not claim that co is responsible for all or even most of our language competence. Implication of output hypothesis on teaching college english. The role of languaging in spoken discourse field of study.
Effects of proficiency differences and patterns of pair. The evolving sociopolitical context of immersion education in. For full access to this pdf, sign in to an existing account, or purchase an annual subscription. Krashens input hypothesis and swains output hypothesis. Task implementation in the clil classroom ma r i a ba s t e r r e c h e a ma r i a d e l pi l a r ga r c i a ma y o. The psycholinguistics of the output hypothesis bot. Dec 10, 2016 2 hours non stop worship songs 2019 with lyrics best christian worship songs of all time duration. Swain goes so far as to state that comprehensible outputis a necessary mechanism of acquisition merrill swain, communicative competence. The crucial role of output has been laid out in the concept of pushed output or output hypothesis proposed in swain 1985 swain, 2000 swain, 2005, which claims that when pushed to. Taking the information processing approach as a starting point and relating that to levelts model of language production and andersons learning theory, i argue that output serves an important role in second language acquisition, in particular because it generates highly specific input. Current thinking in sla methodology favours knowledge construction rather than simple instructivist learning as an appropriate paradigm for language learning.
Problems in output and the cognitive processes they generate. Swain 1985 proposed a hypothesis relating to the second language l2 learners. Krashens input hypothesis and swains output hypothesis have many differences. Krashen questions swain s emphasis of importance of output reference. As a person who has been actively involved in research in french immersion education for approximately two decades, i am frequently told immersion anecdotes which often serve to provide a possible explanation for our research results. To the instructor learning biblical hebrew interactively. Synthesizing social and cognitive approaches in sla. This idea about secondlanguage acquisition says that learners cannot become very good at the grammar of a language only by taking in language and trying to understand it. Based on the output hypothesis, it would seem that, for interaction to facilitate sla, learners need to have opportunities for output during interaction. The originator of the co hypothesis, merrill swain 1985, does not claim that co is responsible for all or even most of our language competence. Acknowledgements i would like to thank the students and the nss who participated in this study, merrill swain and. Krashen states that monitoring can make some contribution to the accuracy of an utterance but its use should be limited. Steven krashens comprehensible input hypothesis 1984. Merrill swain simple english wikipedia, the free encyclopedia.
The originator of the co hypothesis, merrill swain 1985, does not claim that co is. And this is how we arrive at swain s output hypothesis, which is a linguistic model, and krashens input hypothesis, which constitutes a cognitive model for sla. Teaching classical languages spring 20 after krashen. Ideas are crystallized and sharpened, and inconsistencies become more obvious. The learner then corrects herself and uses language that correctly follows the grammatical rules 1985.
The comprehensible output co hypothesis states that we acquire language when we attempt to transmit a message but fail and have to try again. A study of mobileassisted oral communication in mandarin chinese as a second language. Implication of output hypothesis on teaching college. Now lets move on the definition of output hypothesis. The meaning behind this idea is to show how learner can learn the new language by the influence of their relativities. By noticing this gap, learners becomes aware of it and may be able to modify. Swain s output hypothesis 1985, which is based upon her observations of longterm french immersion students in canada, asserts that learners must be pushed to produce output in the second language in order to develop grammatical accuracy. This she termed the comprehensible output hypothesis for sla swain, 1985, p. Developed by merrill swain, the comprehensible output co hypothesis. Merrill swain ontario institute for studies in education of the. Three functions of output in second language learning. Indeed, we wanted the newcomers to respond to their. If you remember, krashen had argued that comprehensible input alone is a sufficient condition for second language acquisition to occur, with the proviso that the input should be pitched a.
This study investigated the effects of second language l2 proficiency differences in pairs and patterns of interaction on l2 learning, making use of both qualitative and quantitative data. After over a decade of research into swain s 1985 comprehensible output co hypothesis, there is still a severe lack of data showing that learner output or output modifications have any effect on secondlanguage l2 learning. Swain is well known in second language acquisition studies as the originator of the comprehensible output hypothesis in second language acquisition. Swain s hypothesis kind of splits hairs, in a way, but still input over output, input before output, input more than output, thats my take on it. Swains comprehensible output hypoth esis 1985 maintains that the development of a leamers communicative competence does not merely depend on. Apr 25, 2012 output hypothesis output, 1980 indicates the outcome of what the student has learned. The inseparability of cognition and emotion in second. Problems in output and the cognitive processes they. I would be tempted to add to the string of doubles merrill swains and sharon lapkins retirements last summer, but we continue to see much of them in the mlc, as their research productivity in the present report attests.
Swain teaches graduate courses in second language education program at oiseut. Its history and its future merrill swain ontario institute for studies in education of the university of toronto language learning distinguished scholar in residence of the national research center for foreign language education of beijing foreign studies university. Noticing function hypothesis testing function metalinguistic function what is the output hypothesis. In it, we can observe learners operating on linguistic data operations that move inward to become part of the participants own mental activity. She developed this hypothesis in 1985 in response to dr. Although the main tenets of one seem to reject those of the other, we have seen how, far from opposing, they complement each other. In this chapter, the beyond is collaborative dialogue. Comprehensible output hypothesis output is closely related to the process of language production. Holly genova and mary amanda stewart my life, my stories. Krashens input hypothesis and swain s output hypothesis have many differences. Merrill swain is professor in the curriculum, teaching and learning department at the ontario institute for studies in education oise at the university of toronto. Comprehensible output hypothesis developed by merrill swain states that learning takes place when a learner encounters a gap fissure in. Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development, in. As smagorinsky 1998 says, the process of rendering thinking into speech is not simply a matter of memory retrieval, but a process through which thinking reaches a new level of articulation.
Taking the information processing approach as a starting point and relating that. Swain 1995 has argued that it is having to actually produce language that. Mediating acquisition through collaborative dialoguel merrill swain the ontario institute for studies in education of the university of toronto introduction this chapter is about the output hypothesis and beyond. The hypothesis merrill swain, the originator of the comprehensible output hypothesis, suggested that people learn language by noticing that one uses it incorrectly. Pdf a study of mobileassisted oral communication in. In this article i attempt to elucidate the psycholinguistic mechanics of swain s output hypothesis.
Differential potential of sla output tasks versus input. The role of languaging in spoken discourse publish your. In her article from 1985, swain studied children that learned french in an immersion school in canada. Miccoli tesl canada journal, 1994 in this article the emotive, social aspects of learning esl in small group settings are explored. The originator of the comprehensible output hypothesis, merrill swain swain. According to swain, output and its functions which facilitate language learningthe noticing of a gap in ones knowledge, hypothesis formation, testing and evaluation, and reflection upon languagecan be profitably seen as existing within dialogue. One theory of language acquisition is the comprehensible output hypothesis.
The monitor hypothesis this hypothesis further explains how acquisition and learning are used. Learner output, hypothesis testing, and internalizing linguistic knowledge. Pdf revisiting input and output hypotheses in second language. Apr 17, 2016 swains hypothesis kind of splits hairs, in a way, but still input over output, input before output, input more than output, thats my take on it.
Pdf revisiting input and output hypotheses in second. Swain s comprehensible output hypothesis 1985 maintains that the development of a. Fill in the blanks about swain and lapkin2002 multiple choice definition of terminology the comprehensible output hypothesis short essay questions advantages of collaborative dialogues. In an argument based on merrill swains output hypothesis 97, ortega explains that learners must have opportunities for pushed output in the second languageessentially, comprehensible input is not enough for optimal language growth 62. One is the dominant theoretical paradigm for second language acquisition. This chapter is about the output hypothesis and beyond. Merrill swains comprehensible output theory by chance york. The output hypothesis claims that the act of producing language speaking or writing constitutes under certain circumstances, part of the process of second language learning. In 1985 merrill swain who is considered, by many, as the initiator of what is now known as the output hypothesis argued that, contrary to what was the prevalent belief then, only comprehensible input could not benefit the interlanguage of nonnative learners of a language. Pdf learner output, hypothesis testing, and internalizing linguistic. The skillbuilding hypothesis there are two main competitors to the inputcomprehension hypothesis. Comprehensible output hypothesis developed by merrill swain states that learning takes place when a learner encounters a gap fissure in his or her linguistic knowledge of the second language l2.
As much as scaffolding is needed for comprehensible input, equal opportunities should also be created in order to develop students ability to respond and interact in the target language accurately and appropriately within a specific context, and within a safe learning environment. Just as dell hymes 1974 put forward the concept of communicative competence in deliberate con trast to chomskysconcept of linguistic competence, so swain advanced the comprehensible output hypothesis in deliberate contrast to krashens comprehensible input hypothesis. Social and cultural contexts in additional language development have been a central theme in other domains of applied linguistics, for instance in language. Pdf this article discusses the impact that both input and output hypotheses have. Four models of language learning and acquisition 301 scious speech act what i want to say, and an intentional act and, on the other hand, its subconscious, automatic processing i. Rather, the claim is that sometimes, under some conditions, output facilitates second language learning in ways that are different from, or enhance, those of input swain and lapkin, 1995. As a person who has been actively involved in research in french immersion education for.
1531 733 1242 1525 883 1089 933 507 75 744 1506 355 921 1340 183 183 761 1239 1463 336 1494 917 29 646 489 285 1376 1456 367 1315 828 1346 893 322 1493 1392 133